Ressources numériques en sciences humaines et sociales OpenEdition Nos plateformes OpenEdition Books OpenEdition Journals Hypothèses Calenda Bibliothèques OpenEdition Freemium Suivez-nous

Fonds Henry Jacques LE MÊME

Référence 142 J 1-3625
Niveau de description Fonds d’archives
Intitulé Fonds de l’architecte Henry Jacques Le Même
Dates extrêmes 1916-1995
Nom des principaux producteurs Henry Jacques Le Même
Importance matérielle 90,00 ml
Langue des documents français
Historique de la conservation Archives départementales de la Haute-Savoie
Localisation physique Archives départementales de la Haute-Savoie
37, Bis Avenue de la Plaine 74000 Annecy
Conditions d’accès Librement communicable
Conditions d’utilisation Reproduction soumise à l’autorisation de l’IFA (Institut français d’architecture)
Modalités d’entrée Rétrocession, 2005.
Historique du producteur Henry Jacques Le Même (1897-1997) est un architecte français surtout connu pour ses réalisations à Megève. Élève de l’École des Beaux-Arts de Nantes (1915-1917), il fut élève de Jean-Louis Pascal, puis d’Emmanuel Pontremoli à l’École nationale supérieure des Beaux-Arts. Collaborateur de Pierre Patout et d’Émile Jacques Ruhlmann, il apprit de ce dernier beaucoup de son métier.
En 1925, il vint vivre et ouvrir son agence à Megève qu’il refusa toujours de quitter pour s’installer à Paris, malgré les projets qui l’appelaient de plus en plus souvent en dehors de sa Haute-Savoie adoptive. En 1925, il est recommandé par l’industriel Adolphe Beder auprès de la baronne Noémie de Rothschild qui lui commande un chalet à Megève. Dès 1927, il travaille pour la Société française des hôtels de montagne et dresse la même année les plans du chalet de la princesse Angèle de Bourbon sur le mont d’Arbois, toujours à Megève. Le Même est associé par Pol Abraham à la conception du sanatorium de Plaine-Joux (non réalisé) et collabore avec Lucien Bechmann au sanatorium de Praz-Coutant. En 1929, il obtient son diplôme d’architecte pour un projet de chalet à Megève et construit sa propre maison ainsi que l’hôtel Albert Ier.
Trois sanatoriums construits sur le plateau d’Assy à Passy, sont des œuvres conçues en collaboration avec Pol Abraham. Par leur rationalité et leur modernité sans compromission, ces équipements de santé comptent parmi les jalons majeurs de l’architecture contemporaine en France et participent activement à la définition des grands ensembles de logements de l’Après-guerre. Dans la perspective de l’Exposition internationale des arts et des techniques dans la vie moderne de 1937 à Paris, Le Même se voit confier la construction très remarquée du pavillon du Bois français et des pavillons de la Savoie. Entre la fin des années 1930 et le lendemain de la Seconde Guerre mondiale, Le Même reçoit de nombreuses commandes de chalets et d’hôtels à Megève, dont il contribua à façonner la physionomie paysagère. Dans l’Entre-deux-guerres, il est un des inventeurs d’une nouvelle villégiature de montagne. Après la Seconde Guerre mondiale, H. J. Le Même fut en charge de la reconstruction, des constructions scolaires du second degré et de grands programmes d’équipements publics.
Il est, avec Maurice Novarina, un des architectes savoyards qui ont acquis une notoriété nationale. Certaines de ses réalisations sont reconnues aujourd’hui comme des pièces essentielles du patrimoine architectural du XXe siècle en Rhône-Alpes. Entre 1942 et 1970, il est conseiller technique du ministère de l’Éducation nationale pour les constructions scolaires et sportives en Savoie et en Haute-Savoie et construit à ce titre de nombreux établissements.
Historique de la conservation Avant son décès en 1997, Henry Jacques Le Même a fait don de ses archives à l’État. Elles ont d’abord été recueillies par l’Institut français d’architecture. Ce dernier en a fait la rétrocession à l’Assemblée des Pays de Savoie dans le cadre du projet du Centre d’archives d’architecture en Savoie associant les Archives départementales de Savoie et de Haute-Savoie. En raison du contenu du fonds, il est désormais conservé aux Archives départementales de Haute-Savoie.
Présentation du contenu 142 J 1-70 : Papiers privés de l’architecte 1916-1997
142 J 1-4 : Correspondance personnelle 1927-1997
142 J 5-10 : Correspondance professionnelle 1926-1994
142 J 11 : Propriétés personnelles 1941-1994
142 J 12-21 : Relations avec les organismes professionnels, les sociétés diverses, les associations 1931-1994
142 J 22-30 : Conférences, articles, écrits, expositions 1916-1989
142 J 31-51 : Photographies personnelles et plaques de verre 1938-1973
142 J 52-66 : Documentation technique 1924-1991
142 J 67-70 : Papiers de la SARL La Mégevanne, entreprise de menuiserie à Megève 1934-1989
142 J 71-115 : Papiers relatifs à l’activité publique 1929-1976
142 J 116-177 : Travaux à l’École nationale supérieure des beaux-arts de Paris 1916-1928
142 J 178-181 : Papiers de l’agence 1922-1990
142 J 182-434 : Dossiers de projets dépourvus de numéros d’ordre 1922-1987
142 J 435-1728, 1730-1774, 1776-2428, 2430-3392, 3394-3608 : Dossiers de projets avec numéros d’ordre 1861-1995
142 J 3610-3625 : Pièces complémentaires
Bibliographie La bibliographie, présentée ici, a été réalisée à partir de bibliographies antérieures notamment celle établie par Françoise Very et Pierre Saddy dans leur ouvrage sur Henry Jacques Le Même aux éditions Pierre Mardaga. On a volontairement retenu uniquement les ouvrages, articles et études exclusivement consacrés à l’œuvre d’Henry Jacques Le Même.
On a voulu donner un aperçu de la portée des travaux de Le Même dans les revues professionnelles et techniques (françaises et étrangères) ainsi que dans les journaux et revues grand public. A l’intérieur des rubriques les références bibliographiques sont présentées par ordre chronologique.
Revues professionnelles
LETULLE Maurice. ” Le village sanatorium de Passy-Praz-Coutant en Haute-Savoie “. Paris Médical la semaine du clinicien, 19 février 1927, pp. 1-7.
” Un chalet à Megève appartenant à Mme A. G. Mr H.-J. Le Même, architecte “. Art et Industrie, 10 février 1929, n°2, pp 5-8.
BERGER Victor. ” Le sanatorium de Plaine-Joux-Mont-Blanc à Passy (Haute-Savoie) “. L’Architecte, août 1929, n°8, pp. 57-67.
CAPLAIN Robert. ” Sanatorium de Plaine-Joux-Mont-Blanc par Abraham et H. Le Même “. architectes “, La Construction Moderne, 4 août 1929, n°44, pp. 541-547.
Davy Docteur. ” Le village sanatorium de Passy-Praz-Coutant et la naissance d’une station française de haute Altitude “. Paris Médical la semaine du clinicien, 4 janvier 1930, n°1, pp. 3-11.
KOMMER Rudolf et CAPLAIN Robert. ” Das sanatorium bei Plaine-Joux-Mont-Blanc “. Bauwarte, 20 mars 1930, 12. 6 jahrgang, pp. 189-199.
PICQUART Lucien. ” Le sanatorium du “Roc des Fiz” pour enfants tuberculeux à Passy (Haute-Savoie) “. La Technique des Travaux, avril 1932, n°4, pp. 194-208.
ABRAHAM Pol et LE MEME Henry Jacques. ” Sanatoriums “. L’Architecture d’Aujourd’hui, avril 1932, pp. 9-18.
SEE Ch.-Ed. ” Sanatorium du Roc des Fiz (Haute-Savoie), par MM. Pol Abraham et Henry Le Même, architectes D.P.L.G “. La Construction Moderne, 5 juin 1932, n°36, pp. 585-600.
COURCOUX A. ” Le sanatorium d’enfants du Roc des Fiz (haute-Savoie) “. La Presse Médicale, 24 décembre 1932, n° 103 pp. 1957-1958.
SEE Ch.-Ed. ” Un hôtel en haute montagne. L’hôtel Albert 1er à Megève (Haute-Savoie), par Henry-Jacques Le Même, architecte D.P.L.G. “. La Construction Moderne, 29 janvier 1933, n°18, pp. 275-280.
LAPRADE Albert. ” L’Architecture dans nos provinces françaises. L’œuvre de M. Le Même, à Megève (Haute-Savoie) “. L’Architecture, 15 février 1933, n°2, pp. 53-62.
SEE Ch.-Ed. ” Le village Sanatorium “Guébriant” (La Clairière) à Passy (Haute-Savoie), par Pol Abraham et Henry Le Même, architectes “. La Construction Moderne, 12 mars 1933, n°24, pp. 354-367.
” Le Sanatorium du Roc des Fiz (haute-Savoie) “. Béton armé, mai 1933, n°303, pp. 841-854.
” Le Sanatorium du Roc des Fiz (Haute-Savoie) “. Béton armé, juin 1933, n°304, pp. 855-863.
” Le village Sanatorium Guébriant “La Clairière”, à Passy (Haute-Savoie) “. Le Linoléum, août 1933, n°20, pp. 2-5.
SEE Ch.-Ed. ” La Chapelle du Sanatorium de Guébriant”, par Pol Abraham et Henry le Même, architectes “. La Construction Moderne, 17 décembre 1933, n°12, pp. 185-189.
” La chapelle du sanatorium de Guébriant (Haute-Savoie) (1934). Architectes : Pol Abraham et Henri Le Même “. L’Architecte, janvier 1934, pp. 5-7.
LE MEME Henry Jacques. ” Villa privée à Megève (Haute-Savoie) par Henry Jacques Le Même “. Le Linoléum, n° 22, février 1934, pp. 13-14.
SEE Ch.-Ed. ” Chalets à Megève (Haute-Savoie) par Henry Le Même, architecte D.P.L.G. “. La Construction Moderne, 4 février 1934, n°19, pp. 289-297.
” Chapelle du Très Saint Rédempteur au Sanatorium Guébriant “. L’Architecture d’Aujourd’hui, mars 1934, n°2.
ABRAHAM Pol et LE MEME Henry Jacques. ” Sanatoria “. L’Architecture d’Aujourd’hui, 1934, n°9, p. 30.
SEE Ch.-Ed. ” Chalets à Megève (Haute-Savoie) par H. Le Même, architecte D.P.L.G. “. La Construction Moderne, 22 avril 1934, n°30, pp. 506-511.
ZAHAR Marcel. ” le sanatorium “Jeoffroy de Martel de Janville”, Pol Abraham et Le Même, architectes “. L’Art Vivant, avril 1935, n°192, pp. 21-22.
HAUTECOEUR Louis. ” Les sanatoriums de Passy (Haute-Savoie), MM. P. Abraham et H. Le Même, architectes “. L’Architecture, 15 novembre 1935, n°11, pp. 413-432.
” Chalets savoyards, H.-J. Le Même, architecte “. Art et Industrie, décembre 1935, pp. 28-34.
GALLOTTI Jean. ” L’Architecture et le Bois à l’Exposition 1937 ” et ” Avec M. Le Même, architecte du Palais du Bois Français “. L’Art Vivant, septembre 1937, n° 215.
GILLE-DELAFON S. ” Le Pavillon du Bois “. Beaux-Arts, 17 septembre 1937, n° 246, p.3.
FAVIER Jean. ” Le Pavillon du Bois, par Henry-Jacques Le Même, architecte S.A.D.G. et Métrich, architecte “. La Construction moderne, 14 novembre 1937, n° 6, pp. 110-113.
LAPRADE Albert. ” Un grand architecte savoyard: Henry-Jacques Le Même “. p.4.
LE MEME, Henry Jacques. ” L’évolution de la construction et les données du terroir “. Travaux du 1er Congrès International de Folklore, Tours, 1938, 448 pages, 16 planches.
BRAIVE Andrée et Georges. ” Exposition internationale. Paris 1937. Centre régional. Pavillon de la Savoie, par Henri-Jacques Le Même, architecte S.C., S.A.D.G. “. La Construction Moderne, 20 février 1938, n°17, pp. 279-284.
BECHMANN Lucien. ” Rapport présenté par M. Lucien Bechmann, au nom du Comité des Constructions et des Beaux-Arts, sur les travaux d’architecture régionale de M. Henry-Jacques Le Même “. Bulletin de la Société d’Encouragement pour l’Industrie Nationale, mars-avril 1938, n°3-4, pp. 102-103.
” Le Palais du Bois Français à l’Exposition de 1937, œuvre de M. Henri-Jacques Le Même, architecte “. Technica, avril 1938, numéro spécial hors série, pp. 87-89.
SEE Ch.-Ed. ” Le sanatorium militaire de Martel de Janville, près de Chamonix (Haute-Savoie) “. Le Génie Civil, du 11 juin 1938. n°2913, pp. 485-490.
ROUS Jean. ” Exposition Internationale, Paris 1937. Principaux ouvrages construits en bois. Palais du Bois “. Nouveau Journal de Menuiserie, juillet 1938, n°4, pp. 163-168.
” Chapelle pour un sanatorium d’altitude. P. Abraham et H. Le Même, architectes “. L’Architecture d’Aujourd’hui, juillet 1938, n°7, p.17.
ROUS Jean. ” Exposition Internationale, Paris 1937. Principaux ouvrages construits en bois. Palais du Bois “. Nouveau Journal de Menuiserie, août 1938, n°5, pp. 212-216.
LE MEME Henry Jacques. ” Chalets de montagne “. Les Arts du Feu, octobre 1938, n°4, pp. 114-115.
MAUMENE Albert. ” De charmants chalets de montagne “. La Vie à la Campagne, 1er décembre 1938, n°426, pp. 418-422.
” Le Château du Lac à Tresserve “. Images de France, la revue des métiers d’art, mars 1943, pp. 11-12.
” Sanatorium du Roc des Fiz (Haute-Savoie) Pol Abraham et Henry Jacques Le Même, architectes D.P.L.G “. L’Architecture française, février-mars 1946, n°55-56, pp. 34-61.
” Sanatorium de Plaine-Joux à Passy (Haute-Savoie) Pol Abraham et Henry Jacques Le Même, architectes D.P.L.G”. L’Architecture française, février-mars 1946, n°55-56, pp. 34-61.
” Sanatorium de Guébriant à Passy (Haute-Savoie) (1932) Pol Abraham et Henry Jacques Le Même, architectes D.P.L.G”. L’Architecture française, février-mars 1946, n°55-56, pp. 34-61.
” Sanatorium Martel de Janville à Passy (Haute-Savoie) Pol Abraham et Henry Jacques Le Même, architectes D.P.L.G. “. L’Architecture française, février-mars 1946, n°55-56, pp. 34-61.
GILLE-DELAFON S. ” Chalets. H.-J. Le Même, architecte “. Art et Décoration, 1947, n°4, pp. 247-258.
BLAIS Robert. ” Chez H.-J. Le Même, le bois, matériau de base “. Revue du Bois et ses applications, février 1948, n°2, pp. 20-22.
LAPRADE Albert. ” Le Même, architecte du bois “. Revue du Bois et ses applications, février 1949, n°2, pp. 3-8.
LE MEME Henry Jacques. ” La maison des Alpes “. Maisons de France, 1949, 253 p.
NOVIANT Louis. ” Chalets en Haute-Savoie, par H.-J. Le Même, architecte D.P.L.G. “. L’Architecture Française, 1949, n° 93-94, pp. 9-21.
” Maison d’enfants “Chez Nous”, à Megève (Haute-Savoie). H.-J. Le Même, architecte D.P.L.G. “. L’Architecture Française, 1950, n°107-108, pp. 18-20.
LOWYS dr. P. ” Noël au sanatorium du Roc des Fiz “. Revue de l’Econome, décembre 1950, n° 185, pp 1033-1035.
” Chalets de montana en Megeve (Alta Saboya). Arquitecto : H.J. Le Même D.P.L.G. “. Revista Nacional de Arquitectura, fébrero-marzo 1951, n°110-111, pp. 38-40.
CHAVANCE René. ” Les chalets de montagne de l’architecte Henry-Jacques Le Même “. Mobilier et Décoration, décembre 1951, n°9, pp. 1-31.
LE MEME Henry Jacques. ” Le bois dans la construction et la décoration “. Cahiers du Centre technique du Bois, septembre 1954, cahier n°4, série n°6, pp. 1-4.
LAPRADE Albert. ” Oeuvres récentes d’Henry Le Même “. Mobilier Décoration, janvier-février 1955, n°1, pp. 1-26.
LAPRADE Albert. ” Toute l’année dans la montagne… Nouvelles créations de Jacques Henry Le Même à Megève “. Mobilier et Décoration, mars 1959, n°2, pp. 1-15.
LE MEME Henry Jacques. ” Le bois dans la construction ” et ” Le bois dans la décoration “.
Les Feuillets du bois, Association pour le développement des Emplois du Bois, Paris, 1960, non paginé.
LOWYS P., RENARD H. et LE MEME H.-J. ” Comment un sanatorium d’enfants atteints de tuberculose pulmonaire s’est adapté au réentraînement à l’effort “. Techniques hospitalières, médico-sociales et sanitaires, décembre 1963, n°219, pp. 41-48.
LAPRADE Albert. ” Les chalets du groupe “des Mourets” à Megève (Haute-Savoie) “. H.L.M., mars 1966, n°149, pp. 32-36.
” Home d’enfants “La Colombière” à Megève “. L’Architecture française, septembre-octobre 1970, n°337-338, pp. 16-26.
” Le nouveau Groupe Scolaire de Megève “. L’Architecture française, septembre-octobre 1970, n°337-338, pp. 16-26.
” Ensemble résidentiel des Prarians à Megève “. L’Architecture française, septembre-octobre 1970, n°337-338, pp. 16-26.
” Chalet à Megève “. L’Architecture française, septembre-octobre 1970, n°337-338,
pp. 16-26.
” Ecole d’été de Physique théorique des Houches “. L’Architecture française, septembre-octobre 1970, n°337-338, pp. 16-26.
” Chalet à Megève “. L’Architecture française, septembre-octobre 1970, n°337-338, pp. 16-26.
MARQUIS J.-M. ” Henry-Jacques Le Même, l’homme aux mille chalets “. Connaissance des arts, Supplément Suisse, Mars 1992, n°481, pp. 7-10.
FAURE Christophe. ” Henry-Jacques Le Même, architecte d’un siècle “. Maison et Bois International, décembre 1994, n°4, pp. 20-25.
Presse locale et nationale
” Le 6 octobre prochain. L’inauguration du sanatorium du Roc des Fiz à Praz-Coutant par M. Justin Godart, ministre de la Santé Publique “. Le Petit Dauphinois, 27 septembre 1932, p. 3.
” M. Justin Godart, ministre de la Santé publique a inauguré hier, à Passy en Haute-Savoie, le moderne Sanatorium de Roc des Fiz “. Le Petit Dauphinois, 7 octobre 1932, p.2.
LE MEME Henry Jacques. ” Chalets de skieurs “. Hiver Eté en Savoie, Noël 1935, n°1, p.5.
BORREL Antoine. ” La Savoie à l’Exposition Internationale de 1937 “. Le Petit Dauphinois, 18 janvier 1936, p. 4.
LE MEME Henry Jacques ” Chalets de montagne par H.-J. Le Même, architecte diplômé “. Ski Sports d’hiver, juillet 1936, n°40, pp. 226-229.
” Le Veurois, un des beaux chalets de Megève “. Hiver Eté. Tourisme Sports Soleil Santé en Savoie, septembre 1936, n°6.
BORREL Antoine. ” Ce que sera la participation de la Savoie à l’Exposition de 1937 “. Le Petit Dauphinois, 24 octobre 1936.
” M. Le Même, architecte à Megève, est Lauréat du concours pour la construction du Palais du Bois Français “. Le Petit Dauphinois, 24 janvier 1937, p.4.
” Le président du Conseil a ouvert hier le pavillon de la Savoie “. Le Matin, 13 août 1937.
” Le président du Conseil au Pavillon de la Savoie “. Le Petit Parisien, 13 août 1937.
” Les pavillons du Dauphiné et de la Savoie ont été inaugurés hier à l’Exposition “. Le Progrès, 13 août 1937.
” Ouverture des pavillons de Savoie “. Le Temps, 14 août 1937.
” L’Exposition internationale de Paris 1937 “Arts et Techniques”. Au Pavillon de la Savoie “. Le Temps, 31 août 1937.
BOSSIERE C.-G. ” L’Exposition Internationale. La Science au Palais du Bois “. Le Temps, 11 septembre 1937.
” Le Pavillon du Bois à l’Exposition “. Le Petit Dauphinois, 25 octobre 1937, p. 3.
” Le Palais du Bois Français “. L’Illustration, 13 novembre 1937, pp. 309-310.
LAPRADE Albert. ” Chalets de montagne “. Le Petit Dauphinois, 25 décembre 1937, pp. 3-14.
” Distinction nationale à un Faucignerand. La Société d’Encouragement pour l’industrie nationale vient de décerner sa médaille d’or à M. Henry-Jacques Le Même, architecte à Megève “. L’Allobroge, 9 avril 1938, n°15, p.1
VAILLAT Léandre. ” Montagne magique “. Le Temps, 28 décembre 1938, p. 3.
VAILLAT Léandre. ” Une architecture de la neige “. Le Temps, 11 janvier 1939, p. 3.
LE MEME Henry Jacques. ” Chalets de montagne. Décoration et confort “. L’Illustration, 14 janvier 1939, n° 5002, p. 61.
BROMBERGER Merry. ” Megève a cette année vingt ans “. Paris Soir, 6 août 1941.
” M. Albert Laprade de l’Institut délivre un prix d’excellence aux HLM Mont-Blanc de Megève “. Le Dauphiné LIbéré, 8 février 1966, p.4.
” Au nouveau CEG public de Megève, succès de l’opération portes ouvertes “. Le Dauphiné libéré, 15 septembre 1976, p. 11.
” J. H. Le Même, médaille d’honneur de la station “. Le Dauphiné libéré, 21 janvier 1989, p.11.
RUGGIERI Hubert. ” L’architecte qui traverse le siècle “. Le Dauphiné libéré, 22 janvier 1989, p.4.
BARBE-CONTI Marie-Clémence. ” Le Même, l’architecte aux mille enfants “. Le Figaro Magazine, 6 et 7 mai 1989, pp. 74-75.
BRUSSON Jean-Paul. ” Un architecte à Megève. Henry Jacques Le Même “. Mag-Eva, n°4, 1992, pp. 18-19.
DUJON-NEUMANN Patrice. ” L’architecte de Megève “. Le Faucigny, n°48, 5 décembre 1992, p.16.
Etudes
VERY Françoise et PRAX Michèle. ” Naissance d’une station, Henry Jacques Le Même, architecte à Megève “. Les Cahiers de la Recherche Architecturale. Architecture moderne en province, 1er et 2e trim. 1989, n°24-25, pp. 77-84.
VERY Françoise (dir.). Megève, inventaire topographique des réalisations de l’architecte Henry Jacques Le Même. Ecole d’architecture de Grenoble, Institut français d’architecture et service de l’Inventaire général, Ministère de la Culture, 2 tomes, 1994.
Ouvrages
VERY Françoise et SADDY Pierre. Henry Jacques Le Même, architecte à Megève. Liège: Pierre Mardaga, 1988, 239 p.
VIGATO, Jean-Claude. L’Architecture régionaliste. France 1890-1950. Paris: Institut Français d’Architecture, éditions Norma, 1994, 390 p.
LE MEME Henry Jacques. Intérieurs de maisons de campagne. Paris: Charles Massin, s.d., 40 planches.
CULOT Maurice et LAMBRICHS Anne. Megève 1925-1950. Architectures d’Henry Jacques Le Même. Paris: IFA, éditions Norma, 1999, 238 p.
LE MEME Henry Jacques. Emile Jacques Ruhlmann. Paris: Institut de France, Académie des Beaux-Arts, 1984, 19 p.
BRUSSON Jean-Paul. ” L’invention du chalet. Henry Jacques Le Même, architecte à Megève “. Revue de géographie alpine, 1996, n°3, pp. 41-50.
Copyright © Archives départementales de la Haute-Savoie

 


OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
bparadis (18 mai 2016). Fonds Henry Jacques LE MÊME. Guides des sources. Consulté le 15 février 2026 à l’adresse https://doi.org/10.58079/p95v